هذا غريب
...مع أنّ لوكي اختفى
إلّا أن ليبيروم مستمر...
ما الذي يعنيه هذا؟
...أومنيا... ماغنا... ستيلا... ريكس براي
أذلك صوت أوفيكس؟
ما الذي تقوله؟
...عُجّة... السمك الإسقمريّ... تيمبورا
!ذلك ما تريد أكله
!كيف عرفت؟
...أومنيا... ماغنا... ستيلا... ريكس براي
أهذا نوعٌ من "مديح الملك"؟
...لا يعقل
!كفّوا عن إعاقتي أيّها البشر
...قريبًا... لقد حان الوقت
هل أنت بخير؟
...أجل، سأعيش
ناتسو، يبدو أنّك تحترق
...أجل، لا أشعر أنّي على ما يرام
!انظروا
ما هذا؟
!هناك علاماتٌ صغيرة على ذراعك
!ساخن
حرارتك مرتفعة جدًّا
هل أُصبت بالزكام؟
!بربِّك
هذا لأنّك دائمًا ما تنام وبطنك عارية
!هذا ليس زُكامًا
منذ هزمتُ ولوكي وأنا لستُ على ما يرام
!أوفيكس حامل الثعبان
إلى أين نتّجه إذًا؟
التقطتُ رائحةً باهتةً في الهواء للسلامندر
!لا يمكنكم أيّها البشر أن تفعلوا أيّ شيءٍ الآن عدى المشاهدة
ما ذلك الصوت؟
من أين يأتي؟
إنّه ليس لأيٍّ من الأرواح السماوية التي نعرفها
في تلك الحالة، قد تكون الروح السماوية الـ13
فلنُعجّل
...أومنيا... ماغنا... ستيلا... ريكس براي
ما ذلك؟
...غريب
من الممكن جدًّا... أن يكون ليبيروم
سأُحقّق أمانيك أيتها الأبراج المتلألئة
الحرّية في متناولنا
!آنسة الأفعى الوضيعة تلك تتجاهلنا
!رأسي يؤلمني جدًّا
!يُمكنني أن أشعر بالحرارة الصادرة منك من هنا
قد يكون سحر الظلام
لقد التهمته، أتذكر؟
!ذلك صحيح
،ربّما عندما تواجه سحر الظلام مع سحر قاتل التنانين الخاص بك
!ربّما اشتبكا داخل جسدك أيضًا
بعبارةٍ أخرى، ربّما لا يتوافقان إن أكلتهما معًا
ليس وكأنّي أعاني من آلامٍ في المعدة
لكن لا يمكنني أن أقاتل كما أريد في هذه الحالة
!أستطيع الشعور بتأثير ليبيروم
!أولا تظنّين أنّه ما من طائلٍ من مواصلة هذا القتال؟
كلّا
!لكنّي أظنّ ذلك
!أفلتيني
!لن أفعل
!أخبرتك أن تنصتي لي
!لستُ مهتمّة إن كنتِ ستتحدّثين حول الـ12 يومًا
!لا! الأمر يتعلّق بنا
!أنا لا أريد أن أفقد أصدقائي فقط، هذا كلّ شيء
!لم أعتبركم عبيدًا لي مُطلقًا
،"أشعر بالإحراج بعض الشيء عندما تُنادينَني بـ"الأميرة
لكن لطالما فكّرتُ أنّه جزءٌ من شخصيتك
!كذب
!وإن يكن؟! انظري إلى عينيّ يا فارغو
!أنت ولوكي وآكواريوس... أنا هنا لأنّكم هنا جميعًا
!بالنسبة لساحرة أرواح سماوية، فالأرواح السماوية هي سند حياتها
!سيتم إكمال ليبيروم
...هناك توازنٌ... في كلّ شيء
!هذه هي! الآن
!سيُحافظ ليبيروم على التوازن بين الأرواح السماوية وسحرة الأرواح السماوية
!أنتِ مخطئة! سيُدمّر ليبيروم الرابطة التي بيننا
...أنتم
...ترفضون فكرة الحرّية التي تدوم لـ12 يومًا...
...لكن بالنسبة لنا، إنّها...
...شيءٌ لا يُقدّر بثمن! ولهذا...
!أنتم يا سحرة الأرواح السماوية لن تفهموا...
!لا أستطيع أن أفهم ذلك ولن أفهم
!تريدون الحرّية التي تقابلها التضحية بحياتكم؟! ما هذا؟
هل لكم أن تعتبروا تلك حرّية؟
!مثل هذه الحرّية تعيسة وحسب
!أكره الخطاب المستدرّ للدّموع
!أنتم لا تستطيعون أن تفهموا
!لكن ليس عليكم أن تفهموا
هل أنت خائف أيّها البشريّ؟
...تلك الأفعى
!ناتسو
!كبح قوّتي يُضيّق صدري
أنت صغيرٌ كالنملة أيها البشري
!وأنت ضخمةٌ جدًّا
!ناتسو
!ناتسو-سان
!ماذا؟
!شكرًا
ما خطبك أنت من بين الجميع؟
لقد أكلتُ شيئًا ما كان يجب أن آكله
!ناتسو-سان
حضرة الأميرة، هذه أوفيكس، الروح السماوية لبرج حامل الثعبان
...لم أتصوّر أنّها ستكون بهذه الضخامة
أميرة هيسوي؟
لا يهم من يأتي، لا أحد يستطيع إيقاف ليبيروم
...أومنيا... ماغنا... ستيلا... ريكس براي
في الواقع، مقاومتكم أيّها البشر قد حقّقت رغبتنا
"...تلك الكلمات... "أومنيا... ماغنا... ستيلا... ريكس براي
"كلّ هذا لأجلك يا ملكي"
أتفهمين ما أقوله؟
هذا "الملك" هو ملك الأرواح السماوية، أليس كذلك؟
"كلّ هذا لأجلك يا ملكي"
...هذه الأحداث ليست لأجل رغبة الأرواح السماوية الحقيقيّة
بل هي حول ملك الأرواح السماوية؟
إذًا فحتّى ملك الأرواح السماوية قد فقد صوابه؟
ما هذا؟
كتابٌ عتيقٌ استعرته من يوكينو
فكّرتُ أنّي قد أجد به شيئًا حول ليبيروم أو الأرواح السماوية
لقد خطّط ملك الأرواح السماوية لكلّ هذا، أليس كذلك؟
مبهر جدًّا يا حضرة الأميرة
إن كان الأمر كذلك، هناك شيءٌ وحيد نفعله
إن أبرحنا ملك الأرواح السماوية ضربًا، فسينتهي كل هذا
وهل أنتم قادرون على هكذا شيء أيّها البشر؟
ماذا...؟
سأحمي ملك الأرواح السماوية
!أنا، أوفيكس حامل الثعبان
!الروح السماوية الثالثة عشر التي تتربّص في ظلّ ملك الأرواح السماوية
!فلنرى ما مدى تأثير خدعتكم لإرغام إغلاق البوابة
...تلك الآنسة مخبولة
!لوسي
!يوكينو-سان
!كلتاهما في مأزق
نحن عاجزون على فعل أيّ شيء، أليس كذلك؟
!سحقًا
!ناتسو
!سأُبرح هذه الأفعى ضربًا قبل أن أنتقل إلى الوغد الأكبر
ظننتني أخبرتك ألّا تتدخّل في شؤوني
!لا
!سأتكفّل بها
!آركاديوس
!تراجعوا رجاءً
!تحرّكي أيّتها الذراع اللعينة
...ناتسو، بشأن بطنها
أليس ذلك الجزء المتوهّج مريبًا نوعًا ما؟
...أجل
إنّه الجزء الوحيد المتوهّج بها، كما أنّه دافئ
...مع أنّ باقي جسدها باردٌ جدًّا
سأجرّب ضربه
!تُجرّب ضربه؟! لكنّنا لا ندري ما قد يحصل
!قد يخرج سُمٌّ منه
!أريد أن أطلق العنان لقوّتي! سأتعامل مع المشاكل حال ظهورها
!عندما أرى شيئًا كهذا، تعتريني الرّغبة في تدميره
!هناك
!ماذا...؟
!أكان تدميره هو الحلّ؟
!أظنّ أنّ تلك المنطقة المتوهّجة هي العضو الذي خلق العوالم الـ12
!لقد اصطدمت
!أيّتها الـ...! لن أدع هذا يُحقّق لك حرّيتك
!التوازن... توازن عالم الأرواح السماوية يختلّ
!مـ، ما هذا؟
!أرأيت؟! لقد تهوّرتَ مُجدّدًا وها قد وقعتا في مأزقٍ أكبر
!إنّ العوالم الـ12 تنحرف
!أيّها البشريّ! لقد أوديتَ بالعوالم التي خلقتُها إلى الفوضى
!خطرت لي فكرةٌ جيّدة
!ماذا؟
!لوسي! يوكينو! ستستطيعان الفوز الآن
بشريٌّ يتمتّع بهذا القدر من القوّة؟
!إيّاك والاستهانة بقاتل تنانين
ما الذي يجري يا لوسي-ساما؟
...لا أدري، لكن
!أجهل تمامًا ما يجري، لكن إن وحّدنا قوانا، هناك شيءٌ نستطيع فعله
!أجل
...أناشدكِ أيّتها السماء، افتحي على مصرعيك
!أيّتها النجوم الممتدّة حول الكون، أظهري نفسكِ لي بكلّ بريقك
تيترابيبلوس، أنا حاكمة النجوم
!هيئتي هي الكمال، افتحي بوّابتك الوحشية
!فلننل منها يا ليبرا
!تستطيع قوّتنا الموحّدة أن تُفقدهما التوازن
!وقت العقاب
!انقلعا
!توهّجي يا نجوم السماء الـ88
!أورانو ميتريا
!هيا بنا
!أجل
ما الخطب؟
نحن لا نقترف خطأً، أليس كذلك؟
لا
!عودي إلى طبيعتكِ رجاءً يا فارغو. أريد أن أساعدك
استريحي الآن يا ليبرا
!يجب أن نخرج من هنا
!لكن إلى أين؟ وكيف؟
!لا يمكننا أن نقف وحسب !علينا أن نجد مخرجًا
!لوسي-سان
!يوكينو
...لقد نجحتا
!ناتسو
!استيقظي رجاءً
!افتحي عينيك
...رفاق
!هذا بفضل ناتسو
ناتسو؟
لقد حدثت مُعجزة. لقد جعل ناتسو-سان العوالم الـ12 تمتزج مع بعضها لتُصبحَ عالمًا واحدًا
قال أنّ ذلك سيتيح لكما فرصةً للفوز
...هل أنتَ بخير؟! لا أشعرُ بحمّى
سأكون على ما يرام. لقد نجحتُ أخيرًا في التخلّص من سحر الظلام من نظامي
على المرء أن يراقب ما يأكله، صحيح؟
حسنٌ، لقد عاد بالنفع في النهاية على كلّ حال
!ما رأيك؟ جميعهم مُحتجزون الآن
!أنا ممتنّة لكَ أيّها البشري
!ماذا؟
لقد كنتُ في انتظار هذه اللحظة، عندما تنجحون بيأسٍ في حجزهم جميعًا
!ستعود كلّ الأرواح السماوية الـ12 الآن إلى جانب ملك الأرواح السماوية
عمّا تتحدّثين؟
أتقصدين... أنّ كلّ هذا كان جُزءًا من خطّة ملك الأرواح السماوية؟
!ليست خطّة ملك الأرواح السماوية! بل خُطّتي أنا
حتّى لو واجهوا صعوبةً في الذهاب إلى هناك، كان يجب إرسال جميع الأرواح الـ12
أنتم والأرواح السماوية، لقد أُرغِمَ الجميع على الرقص على إيقاع ليبيروم الوهميّ
إذًا فـ"حُرّية" الأرواح السماوية كانت مُجرّد شيءٍ مدسوسٍ في عقولهم؟
!لم تكن إرادتهم الحقيقيّة
الضوء الأحمر القادم من العالم السماويّ يصل إلى ملك الأرواح السماوية عن طريق الأبراج
منذ البداية، كان هذا المُعتقد بغرض توجيه الطاقة القويّة إلى ملك الأرواح السماويّة
!ليبيروم فيرس
...ليبيروم فيرس
هناك شرحٌ لليبيروم فيرس هنا
اقرئيه بسرعة! أريد أن أعرف التفاصيل
!مفهوم
هذا صحيح. لأجل ذلك الغرض، كان يجب إعادة الأرواح السماوية إلى النجوم
ماذا تقصدين بـ"إعادة"؟
بعد أن تمّ كسفه، استطاع ملك الأرواح السماوية الجبّار أن يقود قوّة عظمى، لكنّه تطلّب إلى قوّة أعظم
لقد خافت الأرواح السماوية للأبراج الـ12 من تلك القوّة وحاولت الهرب من عالم الأرواح السماوية
"عن طريق اكتساب 12 يومًا فقط من الحريّة، مُعتقدين أنّها "الحياة
،فكّرتُ أنّ هذه فرصةً لمنح ملك الأرواح السماوية قوّةً أكبر
بالتالي توصّلتُ إلى هذه الخُطّة
...ملك الأرواح السماوية فاقدٌ السيطرة
إذًا فهو ببساطة نصفُ إله مهتاج ونذل فقد رُشده، صحيح؟
وعن طريق محاولة حماية الأرواح السماوية، انتهى بنا المطاف بوضعها في مأزق؟
،لا أريد قول هذا، لكنّ الأرواح السماوية كانت تحاول الهرب
بينما قمنا نحن بإرسالها إلى عالم الأرواح السماوية بملكه الهائج
...لا
ماذا اقترفنا؟
هذا ليس كلّ شيء
،إن استمرّ الملك المكسوف في جمع القوّة والعيث فسادًا
فسيُدمّر عالم الأرواح السماوية حتّى يؤول إلى الزوال
!إلى الزوال؟
صحيح. الأميرة تتحدّث حول المستقبل
!إن فُنِيَ عالم الأرواح السماوية فستفنين معه يا ساحرة الثعابين
!إن كان هذا هو مُرادُ ملك الأرواح السماوية، فسأستقبل الإفْناء بصدرٍ رحب
!يجب أن يكون كلّ شيءٍ كما يبتغيه جلالة ملك الأرواح السماوية
!ألا تأبهين إن دمّرتِ أيضًا؟
!يا لكِ من غريبة
...ذاك الصوت
!يبدو كصوت وحش
!هيا بنا
!أجل
!لا تدفعيني للضّحك! هذا الهراء ليس في مصلحة أيّ أحد
!سأوسعكِ ضربًا أنتِ وملك الأرواح السماوية
!لم يتوقّف ليبيروم يا ناتسو
!بما أنّ الأمر آل إلى هذا المآل يا هابي، علينا أن نُطبّق الخطة المعتادة
أجل، أعرف ما تعنيه
أجل، هذا هو الحلّ الوحيد عندما تجهل إمكانيات العدوّ
ناتسو، يبدو أنّ إيرزا والآخرين توصّلوا لنفس الاستنتاج
!إذًا، جميعنا على وفاق
!حسنًا، هيّا بنا! تخصُّص فيري تايل
!حاليًا، سنوسعهم ضربًا
!في الحلقة القادمة: ليلةُ الشُهُب
!هيا بنا يا هابي! خُطّة التدمير الكُلّي القديمة
!آي سيّدي